Paralympic Medallist Who Stayed in a Homeless Shelter
Tamiru Kefeyalew — Training in Brazil and seeking citizenship · 2016–2018 · Brazil
Drawn scene — not a portrait
Tamiru Kefeyalew is a visually impaired runner from Ethiopia. At the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro he won silver in the 1,500 metres, Ethiopia's only medal at those Games. As he finished, he crossed his arms above his head in protest against the government of then Prime Minister Hailemariam Desalegn, repeating a gesture made a few weeks earlier by the Olympic marathon silver medallist Feyisa Lilesa.
He did not go home. The Associated Press reported in December 2018 that Tamiru, then 25, had been living in Brazil as a refugee for about two years. He first stayed in a camp, then in a church, and then in a shelter for homeless people. After six months in Rio he moved to São Paulo in 2017. Feyisa returned to Ethiopia a hero after two years in exile; Tamiru had not, and was unlikely to.
Under Brazilian law he cannot work legally. He relies on a São Paulo lawyer who is handling his citizenship application free of charge, a process that could take four years. He speaks some Portuguese and English, but talking with local people is often hard. He sleeps on a mattress on the floor of a shared dormitory-style room and keeps his few belongings, including his silver medal, in a small wardrobe. He now trains with Brazilian athletes, shares a room with some of them and wears a Brazilian Paralympic team shirt, and the team's fitness coach, Fabio Breda, is helping him.
He told the AP that he believes he has to stay in Brazil to have any chance of competing at the 2020 Tokyo Paralympics. He turned down an offer from Haile Gebrselassie to pay for a flight home. His account that the Ethiopian team shunned him in Rio was disputed by a team leader, who said the athletes stayed for economic reasons. Of his future, Tamiru said simply that he wants to be Brazilian.
Sources
Associated Press (via KSL) — «Ethiopian Paralympic runner finds new home in Brazil (AP, 7 December 2018)»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القمة للقاع · الرياضة
صاحب ميدالية بارالمبية أقام في ملجأ للمشردين
تامرو كيفيالو — يتدرب في البرازيل ويسعى إلى جنسيتها · البرازيل
تامرو كيفيالو عداء إثيوبي من ذوي الإعاقة البصرية. ففي دورة الألعاب البارالمبية في ريو دي جانيرو عام 2016 فاز بالميدالية الفضية في سباق 1500 متر، وهي الميدالية الوحيدة لإثيوبيا في تلك الدورة. وعند خط النهاية رفع ذراعيه متقاطعتين فوق رأسه احتجاجا على حكومة رئيس الوزراء آنذاك هايلي مريم ديسالين، مكررا إيماءة قام بها قبل أسابيع الحائز الفضية الأولمبية في الماراثون فيسا ليليسا.
لم يعد إلى بلاده. وذكرت وكالة أسوشيتد برس في ديسمبر 2018 أن تامرو، وعمره 25 عاما، يعيش في البرازيل لاجئا منذ نحو عامين. أقام أولا في مخيم، ثم في كنيسة، ثم في ملجأ للمشردين. وبعد ستة أشهر في ريو انتقل إلى ساو باولو عام 2017. وعاد فيسا إلى إثيوبيا بطلا بعد عامين في المنفى، أما تامرو فلم يعد، ومن المستبعد أن يعود.
ولا يحق له العمل قانونيا بموجب القانون البرازيلي. ويعتمد على محامٍ في ساو باولو يتولى طلب حصوله على الجنسية مجانا، وقد تستغرق العملية أربع سنوات. ويتحدث شيئا من البرتغالية والإنجليزية، لكن التواصل مع السكان المحليين كثيرا ما يكون صعبا. وينام على فراش على أرض غرفة مشتركة تشبه المهجع، ويحتفظ بمقتنياته القليلة، ومنها ميداليته الفضية، في خزانة صغيرة. وهو يتدرب الآن مع رياضيين برازيليين ويتشاطر غرفة مع بعضهم ويرتدي قميص المنتخب البارالمبي البرازيلي، ويساعده مدرب اللياقة في المنتخب فابيو بريدا.
وقال لأسوشيتد برس إنه يعتقد أن عليه البقاء في البرازيل ليكون له أي فرصة للمشاركة في بارالمبياد طوكيو 2020. ورفض عرضا من هايلي جبرسلاسي بدفع تكلفة رحلة العودة. ونفى أحد مسؤولي الفريق الإثيوبي روايته بأن الفريق تجاهله في ريو، وقال إن الرياضيين بقيا لأسباب اقتصادية. أما عن مستقبله فقال ببساطة إنه يريد أن يصبح برازيليا.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.