HOMELESS LIFE
Top to Bottom · Sports

Former NHL Enforcer Lived Out of His Truck

Stephen Peat — Spoke publicly about life after hockey · 2017 · Surrey, British Columbia, Canada
Former NHL Enforcer Lived Out of His Truck
Drawn scene — not a portrait

Stephen Peat was born in Princeton, British Columbia, and built a hockey career as an enforcer, a player known for fighting. He played 130 games for the Washington Capitals between 2001 and 2005, collecting 234 penalty minutes. The Carolina Hurricanes acquired him in December 2005 because of that toughness, but injuries sent him to the minor leagues and he retired in 2007.

Life after hockey did not settle easily. According to a National Post interview published in December 2017, he held only brief jobs in construction and motorcycle repair and twice failed a real-estate course. By then he was 37 and, since the spring, had been without a home in the Surrey area of British Columbia. He rotated between motels, short-term rentals, the home of his female companion's parents and the cab of his 2005 pickup truck.

Peat linked his struggles to the repeated concussions he suffered in hockey, citing headaches, memory loss and anxiety. He also described a strained relationship with his father over money from the sale of a rebuilt family home, a point his father disputed. He said he had gone through rehabilitation programmes and had been clean since October 2016, while acknowledging a relapse, and that he was taking medication for anxiety and depression.

He felt the NHL had abandoned him, although he had received several thousand dollars from the league's emergency assistance fund. The interview does not say how his housing situation was later resolved.

His account was an unusually open one for a former professional athlete, and it appeared in the paper under the headline of fighting, homelessness and brain troubles.

Sources
  1. National Post (via Windsor Star, PressReader) — «Former NHLer on fighting, homelessness, brain woes»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القمة للقاع · الرياضة

لاعب هوكي سابق عاش في شاحنته

ستيفن بيت — تحدث علنا عن حياته بعد الهوكي · ساري، كولومبيا البريطانية، كندا

وُلد ستيفن بيت في برينستون بمقاطعة كولومبيا البريطانية، وبنى مسيرته في الهوكي لاعبا مشاغبا يعرف بالعراك. لعب 130 مباراة مع واشنطن كابيتالز بين 2001 و2005 وجمع 234 دقيقة عقوبات. وضمه كارولينا هوريكانز في ديسمبر 2005 بسبب تلك الصلابة، لكن الإصابات أرسلته إلى الدوريات الأدنى واعتزل عام 2007.

ولم تستقر الحياة بعد الهوكي بسهولة. فبحسب مقابلة مع صحيفة ناشيونال بوست نشرت في ديسمبر 2017، لم يشغل سوى وظائف قصيرة في البناء وإصلاح الدراجات النارية، وأخفق مرتين في دورة للسمسرة العقارية. وكان حينها في السابعة والثلاثين، وبلا مأوى منذ الربيع في منطقة سري بكولومبيا البريطانية. تنقل بين الموتيلات والإيجارات القصيرة وبيت والدي رفيقته ومقصورة شاحنته من طراز 2005.

ربط بيت معاناته بالارتجاجات الدماغية المتكررة التي أصيب بها في الهوكي، وذكر الصداع وفقدان الذاكرة والقلق. ووصف أيضا علاقة متوترة مع والده بسبب أموال من بيع بيت أعيد بناؤه، وهي نقطة اعترض عليها والده. وقال إنه خضع لبرامج علاج وإنه ممتنع منذ أكتوبر 2016، مقرا بانتكاسة، وإنه يتناول أدوية للقلق والاكتئاب.

وشعر بأن الدوري تخلى عنه، مع أنه تلقى عدة آلاف من الدولارات من صندوق المساعدة الطارئة التابع له. ولا تذكر المقابلة كيف حلت مشكلة سكنه لاحقا.

كانت روايته صريحة على نحو غير معتاد من رياضي محترف سابق، ونشرت في الصحيفة تحت عنوان يجمع العراك والتشرد ومتاعب الدماغ.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها