HOMELESS LIFE
Top to Bottom · Sports

Malaysia Cup Winner Sleeping on Kuala Lumpur Walkways

Salahuddin Che Ros — Former football star who slept rough during treatment trips · 2018 · Kuala Lumpur, Malaysia
Malaysia Cup Winner Sleeping on Kuala Lumpur Walkways
Drawn scene — not a portrait

Salahuddin Che Ros was a star defender for Penang when he was young and strong. He then signed with Pahang, where he had two successful seasons, including the 1992 Malaysia Cup title. He was a national name in the 1990s and captained the Football Association of Malaysia's 1992 Barcelona project squad.

In December 2018 the New Straits Times reported that he was jobless and sleeping rough in Kuala Lumpur. He had a heart attack in 2009, and a heart problem now prevents him from doing heavy work. He had been travelling between Penang and Kuala Lumpur for treatment at the National Heart Institute, and to save money he slept for days at a time on the covered walkway in front of shophouses, known in Malaysia as the five-foot way. The article does not say how long this went on in total.

The report came from a former teammate, Kamal Khalid, who spoke to the paper's sports desk. He had last met Salahuddin three years earlier and said that Salahuddin had not mentioned financial trouble then, although Penang FA and Pahang FA had raised funds for him before.

Penang FA said it did not know he was sleeping on the streets until the media reported it. Its president, Dr Amar Pritpal Abdullah, said the association was trying to find him and was offering help, including financial support.

The story shows how quickly a once-celebrated career can leave a player with little security once the playing days and the income are gone.

Sources
  1. New Straits Times — «Former teammate sad over Salahuddin living on the streets»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القمة للقاع · الرياضة

بطل كأس ماليزيا ينام على أرصفة كوالالمبور

صلاح الدين تشي روس — نجم كرة سابق نام في الشارع خلال رحلات علاجه · كوالالمبور، ماليزيا

كان صلاح الدين تشي روس مدافعا بارزا في فريق بينانغ حين كان شابا وقويا. ثم انتقل إلى باهانغ ومر بموسمين ناجحين، منهما فوز كأس ماليزيا عام 1992. وكان اسما وطنيا في التسعينيات وقاد منتخب مشروع برشلونة التابع لاتحاد كرة القدم الماليزي عام 1992.

وفي ديسمبر 2018 ذكرت صحيفة نيو ستريتس تايمز أنه عاطل عن العمل وينام في الشارع في كوالالمبور. فقد أصيب بنوبة قلبية عام 2009، ويمنعه مرض القلب الآن من الأعمال الشاقة. وكان يتنقل بين بينانغ وكوالالمبور لتلقي العلاج في المعهد الوطني للقلب، ولتوفير المال كان ينام أياما متواصلة على الممر المسقوف أمام المحال التجارية الذي يعرف في ماليزيا بممر القدمين الخمس. ولا يذكر المقال المدة الإجمالية لذلك.

وجاء التقرير من زميل سابق له هو كمال خالد، تحدث إلى القسم الرياضي في الصحيفة. وكان قد التقى صلاح الدين آخر مرة قبل ثلاث سنوات وقال إنه لم يذكر وقتها مشكلات مالية، مع أن اتحادي بينانغ وباهانغ جمعا له مالا من قبل.

وقال اتحاد بينانغ إنه لم يعلم بنومه في الشارع إلا بعد نشر الإعلام للخبر. وقال رئيسه الدكتور أمار بريتبال عبد الله إن الاتحاد يحاول الوصول إليه ويعرض المساعدة، ومنها دعم مالي.

وتبين القصة مدى سرعة ما يمكن أن تتركه مسيرة لامعة من غياب للأمان حين تنتهي أيام اللعب ويزول الدخل.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها