HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Film & TV

The Boy Who Ate Cardboard Became a Screen Actor

Roly Serrano — Veteran Argentine film and TV actor · late 1960s · Argentina
The Boy Who Ate Cardboard Became a Screen Actor
Drawn scene — not a portrait

Roly Serrano is an Argentine actor who was born in a small town in the province of Salta, where his father worked as the postmaster. In an August 2018 appearance on the Telefe talk show PH, Podemos Hablar, reported by La Voz de San Justo and Caras, he described what he called the hardest stage of his life.

He said that after his parents married, his mother faced hostility from her husband's relatives, who took her children and drove her out of the province. He recalled that his uncles mistreated him and his siblings, tying him up and whipping him, using the children as servants and locking him in the bathroom. At 13, after he broke a bottle and threatened his uncle, he said, there was no longer any food for him at the table.

He then lived on the street from about the age of 13 until he was a little over 14. To ease the hunger, he said, he ate cardboard. In his words, he ate cardboard so that the hunger would pass.

He also said that his mother left and never came looking for her children. His wife, Marcela, encouraged him to search for her.

The articles do not say how he came off the street, and they do not describe his career in detail. They identify him as an actor, and in the available information he is a veteran of Argentine film and television. What they record is a childhood in which a boy of 13 was left to fend for himself, and an adult who chose to speak about it publicly on a prime-time programme.

Sources
  1. La Voz de San Justo (citing Infobae) — «Roly Serrano y el recuerdo de la etapa más dura de su vida: "Comí cartón para no tener hambre"»
  2. Caras (Perfil) — «La dura historia de vida de Roly Serrano»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · السينما والتلفزيون

الصبي الذي أكل الكرتون صار ممثلا على الشاشة

رولي سيرانو — ممثل أرجنتيني مخضرم في السينما والتلفزيون · الأرجنتين

رولي سيرانو ممثل أرجنتيني ولد في بلدة صغيرة في إقليم سالطة حيث كان أبوه يعمل مأمورا للبريد. وفي ظهور له في أغسطس 2018 على برنامج الحوار «بي إتش، بودموس آبلار» على قناة تيليفي، نقلته «لا بوث دي سان خوستو» و«كاراس»، وصف ما سماه أصعب مراحل حياته.

وقال إنه بعد زواج والديه واجهت أمه عداء من أقارب زوجها الذين أخذوا أبناءها وأخرجوها من الإقليم. وذكر أن أعمامه أساؤوا معاملته ومعاملة إخوته، فكانوا يربطونه ويجلدونه ويستخدمون الأطفال خدما ويحبسونه في الحمام. وفي الثالثة عشرة، بعد أن كسر زجاجة وهدد عمه، لم يعد يُقدَّم له طعام على المائدة، بحسب قوله.

ثم عاش في الشارع منذ نحو الثالثة عشرة حتى تجاوز الرابعة عشرة بقليل. وقال إنه أكل الكرتون ليخفف من الجوع. وبحسب تعبيره أكل الكرتون حتى يزول الجوع.

وقال أيضا إن أمه رحلت ولم تبحث قط عن أبنائها. وشجعته زوجته مارسيلا على البحث عنها.

ولا تذكر المقالات كيف خرج من الشارع، ولا تصف مسيرته بالتفصيل. فهي تعرّفه بأنه ممثل، وهو في المعلومات المتاحة ممثل مخضرم في السينما والتلفزيون الأرجنتينيين. وما تسجله هو طفولة تُرك فيها فتى في الثالثة عشرة يدبر أمره بنفسه، وراشد اختار أن يتحدث عنها علنا في برنامج جماهيري.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها