Bersuit's First Keyboardist Died Homeless in the Cold
Raúl Pagano — Rock musician who died homeless · until July 2020 · Pinamar, Argentina
Drawn scene — not a portrait
Raúl Pagano was a keyboard player who worked with some of the best-known names in Argentine rock. El Marplatense says he played with Bersuit Vergarabat, Fito Páez and Fabiana Cantilo, and that he took part in the early line-ups of the band led by Gustavo Cordera in the 1990s.
According to his former partner, Claudia, the beginning of his decline was the loss of his home in the Villa Crespo neighbourhood of Buenos Aires. She said he could not keep up his life in music. She also attributed his later difficulties to problems with addiction, which, she said, took him away from the stage.
He ended up living on the street in Pinamar, a seaside town on the Argentine coast. The reports do not say when he went there or how long he had been living outdoors.
On 14 July 2020, a day of extremely low temperatures, he was found unconscious on a vacant lot at the corner of Constitución and De las Totoras streets. He was taken to the Pinamar Community Hospital, but the doctors were unable to revive him. He died of hypothermia. The Pinamar police opened an investigation to establish the circumstances of his death.
His former partner remembered him as a man with music in his veins. His death drew attention in the Argentine press because of his history with well-known bands and because it showed how exposed a person can be, even one who had spent years on professional stages, when winter arrives and there is no shelter.
Sources
El Marplatense — «Raúl Pagano, ex tecladista de Bersuit y Fito Páez, murió de frío en la calle en Pinamar»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القمة للقاع · الموسيقى
عازف بيرسويت الأول مات بردا في الشارع
راوول باغانو — موسيقي روك توفي بلا مأوى · بينامار، الأرجنتين
كان راؤول باغانو عازف كيبورد عمل مع عدد من أشهر أسماء الروك الأرجنتيني. وتقول صحيفة «إل ماربلاتينسي» إنه عزف مع بيرسويت فيرغاراباط وفيتو باييث وفابيانا كانتيلو، وإنه شارك في التشكيلات الأولى للفرقة التي يقودها غوستافو كورديرا في التسعينيات.
وبحسب شريكته السابقة كلاوديا، كانت بداية تراجعه فقدان بيته في حي فيلا كريسبو في بوينس آيرس. وقالت إنه لم يستطع الحفاظ على حياته الموسيقية. وأرجعت صعوباته اللاحقة أيضا إلى مشكلات إدمان أبعدته عن المسرح، على حد قولها.
وانتهى به الأمر إلى العيش في الشارع في بيناماري، وهي بلدة ساحلية في الأرجنتين. ولا تذكر التقارير متى ذهب إليها ولا منذ متى كان يعيش في العراء.
وفي 14 يوليو 2020، وهو يوم شديد البرودة، عُثر عليه فاقدا الوعي في أرض خالية عند تقاطع شارعي كونستيتوسيون ودي لاس توتوراس. ونُقل إلى المستشفى المجتمعي في بيناماري لكن الأطباء لم يستطيعوا إنعاشه. وتوفي بسبب انخفاض حرارة الجسم. وفتحت شرطة بيناماري تحقيقا لتحديد ملابسات وفاته.
وتذكرته شريكته السابقة رجلا تجري الموسيقى في عروقه. وحظيت وفاته باهتمام الصحافة الأرجنتينية بسبب تاريخه مع فرق معروفة، ولأنها أظهرت كم يكون المرء معرضا للخطر، حتى لو أمضى سنوات على مسارح محترفة، حين يأتي الشتاء ولا يوجد مأوى.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.