HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Music

From Sleeping Rough in London to Kiwi Charts

Mitch James — Hit New Zealand pop singer · his late teens · London, United Kingdom
From Sleeping Rough in London to Kiwi Charts
Drawn scene — not a portrait

Mitch James is a New Zealand pop singer. As a teenager he was put out of the family home, and with that he made a decision that would shape his life: he moved to London with just twenty pounds in his pocket.

London turned out to be hard. In a 2018 interview that Stuff published, he described living rough in the city and put it simply: it was not fun. He explained that from Monday to Thursday he could earn enough to pay for a hostel bed, but that the weekends were a different matter, when that money ran out. The reports do not say exactly how old he was, which year it was, or how long this lasted.

From London he picked up odd jobs in different parts of Europe. Then something changed through the internet: he was discovered online and signed to a record deal back in New Zealand, which brought him home with a career in front of him.

By November 2019, when he spoke to 1News at the age of 24, he had become a regular presence in the national Top 40. He had been nominated for Album of the Year, Best Solo Artist and Best Pop Artist at the Vodafone New Zealand Music Awards, and he was preparing a summer tour with Six60 across New Zealand, Australia and London.

In March 2019 he had opened for Ed Sheeran in Dunedin, and he told 1News that Sheeran, despite being a global star, still feels like one of the boys. A story that began with twenty pounds had come a long way.

Sources
  1. 1News (TVNZ) — «From sleeping rough to palling around with Ed Sheeran, Mitch James' singing success wasn't easy»
  2. Stuff (via Newshub) — «It wasn't fun: Kiwi singer Mitch James opens up on living rough in London»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الموسيقى

من النوم في شوارع لندن إلى قوائم نيوزيلندا

ميتش جيمس — مغني بوب نيوزيلندي ناجح · لندن، المملكة المتحدة

ميتش جيمس مغني بوب من نيوزيلندا. طرد من بيت العائلة وهو مراهق، وعندها اتخذ قرارا سيشكل حياته: انتقل إلى لندن ومعه عشرون جنيها فقط.

وتبين أن لندن قاسية. ففي مقابلة عام 2018 نشرها موقع ستاف، وصف عيشه في الشارع في المدينة وقال ببساطة إن الأمر لم يكن ممتعا. وأوضح أنه كان يكسب من الاثنين إلى الخميس ما يكفي لدفع ثمن سرير في نزل، أما عطلة نهاية الأسبوع فكانت مسألة أخرى لأن المال ينفد. ولا تذكر التقارير عمره بدقة ولا السنة ولا المدة.

ومن لندن عمل في وظائف متفرقة في أنحاء مختلفة من أوروبا. ثم تغير شيء عبر الإنترنت: اكتشف عبر الشبكة ووقع عقدا مع شركة تسجيل في نيوزيلندا، فعاد إلى بلده ومسيرة مفتوحة أمامه.

وفي نوفمبر 2019، حين تحدث إلى 1News وهو في الرابعة والعشرين، كان قد صار حاضرا بانتظام في قائمة أفضل أربعين أغنية في البلاد. ورشح لجائزة ألبوم العام وأفضل فنان منفرد وأفضل فنان بوب ضمن جوائز فودافون النيوزيلندية للموسيقى، وكان يستعد لجولة صيفية مع فرقة سيكستي حول نيوزيلندا وأستراليا ولندن.

وفي مارس 2019 افتتح حفل إد شيران في دنيدن، وقال لـ1News إن شيران رغم كونه نجما عالميا ما زال يبدو واحدا من الشباب. قصة بدأت بعشرين جنيها قطعت شوطا بعيدا.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها