Misty Copeland — First Black female principal dancer at American Ballet Theatre · mid-1990s · Gardena, California, USA
Drawn scene — not a portrait
Misty Copeland grew up poor, with her divorced mother and five siblings. The family moved often and eventually ended up in a motel in Gardena, California, where all of them shared two rooms. Forbes describes her sleeping on the motel floor while her mother worked several jobs to keep the family afloat. Copeland has called it just a really hard time and has said she was embarrassed by it. She practised ballet barre exercises on the motel balcony railing.
She was 13 when a school teacher noticed her fluid way of moving and suggested the after-school ballet programme at the Boys and Girls Club in San Pedro. Her first class took place on a basketball court, and she wore gym clothes and socks. Her instructor, Cindy Bradley, had to coax her down from the bleachers to join in. Bradley said Copeland had perfect feet and was naturally flexible, and she reached toe-shoe level in about three months, a stage that usually takes more than three years.
When the training became demanding, Bradley asked Copeland's mother to let the girl live with the Bradley family. Copeland spent almost three years in their San Pedro home before returning to her mother. At 15 she went to court seeking independence from her mother, but dropped the case after about two months and moved back home.
The following year she won a scholarship to the summer programme of American Ballet Theatre in New York, where its director, Kevin McKenzie, noticed her. She became the first Black woman named a principal dancer at the company and retired after a 25-year career. She has said she did not have the typical path people expect of a classical dancer.
Sources
Forbes — «Once Homeless, They Are Now Among The Nation's Most Successful Self-Made Americans»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القاع للقمة · أخرى
من أرضية غرفة في موتيل إلى أكبر مسارح الباليه
ميستي كوبلاند — أول راقصة أولى سوداء في مسرح الباليه الأمريكي · غاردينا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
نشأت ميستي كوبلاند فقيرة مع والدتها المطلقة وإخوتها الخمسة. وكانت الأسرة تنتقل كثيرا وانتهى بها المطاف في موتيل بمدينة غاردينا في كاليفورنيا، حيث تقاسم الجميع غرفتين. وتصفها فوربس وهي تنام على أرضية الموتيل بينما كانت والدتها تعمل في عدة وظائف لإبقاء الأسرة واقفة على قدميها. ووصفت كوبلاند تلك الفترة بأنها كانت وقتا صعبا حقا، وقالت إنها كانت تشعر بالحرج منها. وكانت تتمرن على تمارين العمود في الباليه على سور شرفة الموتيل.
وكانت في الثالثة عشرة حين لاحظت معلمة في مدرستها انسيابية حركتها واقترحت عليها برنامج الباليه بعد الدوام في نادي الأولاد والبنات في سان بيدرو. وأقيم درسها الأول في ملعب كرة سلة وهي ترتدي ملابس رياضية وجوارب. واضطرت مدربتها سيندي برادلي إلى إقناعها بالنزول من المدرجات للانضمام. وقالت برادلي إن لدى كوبلاند قدمين مثاليتين ومرونة طبيعية، وبلغت مرحلة أحذية رؤوس الأصابع في نحو ثلاثة أشهر، وهي مرحلة تستغرق عادة أكثر من ثلاث سنوات.
وحين صار التدريب مرهقا، طلبت برادلي من والدة كوبلاند أن تسمح للفتاة بالعيش مع أسرة برادلي. فأمضت كوبلاند قرابة ثلاث سنوات في بيتهم في سان بيدرو قبل أن تعود إلى والدتها. وفي الخامسة عشرة لجأت إلى المحكمة تطلب الاستقلال عن والدتها، لكنها تراجعت عن القضية بعد نحو شهرين وعادت إلى البيت.
وفي العام التالي فازت بمنحة إلى البرنامج الصيفي لمسرح الباليه الأمريكي في نيويورك، حيث لاحظها مديره كيفن ماكنزي. وأصبحت أول امرأة سوداء تُعيَّن راقصة رئيسية في الفرقة، واعتزلت بعد مسيرة امتدت 25 عاما. وقالت إنها لم يكن لها المسار المعتاد الذي يتوقعه الناس من راقصة كلاسيكية.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.