HOMELESS LIFE
Top to Bottom · Film & TV

From Sitcom Star to Homeless, Then Back as Lola

Mallaury Nataf — Returned to television in her famous role · several years before August 2018 · France
From Sitcom Star to Homeless, Then Back as Lola
Drawn scene — not a portrait

Mallaury Nataf was one of the familiar faces of French youth television in the 1990s, best known for the series Le Miel et les Abeilles. Her life later became very difficult. According to La Dernière Heure, she was without a fixed home for several years. The article describes this as a downward spiral and does not explain exactly how it began or give precise dates.

L'Avenir reports that around 2012 she was homeless and that her children had been taken from her. A few years later her whereabouts were unknown and the producer Jean-Luc Azoulay made a public appeal to find her. In an interview with the magazine Public in August 2018, she said she had been out of the street for eighteen months, after three and a half years on the street spread over a five-year period. She said she had lived for nine months in an apartment in the Paris suburbs that she found on a classified-ads site. She added that she lived day by day and saw herself as a survivor. La Dernière Heure gives August 2018 as the month she had a roof over her head again.

Working was not simple. She said ordinary jobs proved impossible because colleagues and customers recognised her, which made things complicated, and her employer would not keep her on.

In 2019, at the age of 47, she returned to television with AB Productions, the company behind her earlier series. She was cast as Lola Garnier, the cousin of Hélène, played by Hélène Rollès, in Les Mystères de l'amour on TMC. In her words, the only path for rebuilding her life was AB Productions. She did not intend to stay with the show long term and spoke of an upcoming project in the theatre.

Sources
  1. La DH — «Malaury Nataf, de SDF à un retour dans le rôle de Lola Garnier qu'elle jouait dans Le Miel et Les Abeilles»
  2. L'Avenir — «Mallaury Nataf (Le miel et les abeilles) fait son retour à la télévision»
  3. Public (PurePeople) — «Mallaury Nataf ex-SDF : "Ça fait 18 mois que je suis sortie de la rue"»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القمة للقاع · السينما والتلفزيون

من نجمة تلفزيونية إلى التشرد ثم العودة

مالوري ناتاف — عادت إلى التلفزيون بدورها الشهير · فرنسا

كانت مالوري ناتاف من الوجوه المألوفة في التلفزيون الفرنسي الموجه للشباب في التسعينيات، واشتهرت بمسلسل «العسل والنحل». ثم صارت حياتها صعبة جدا. فبحسب صحيفة «لا دي آش»، ظلت بلا مسكن ثابت سنوات عدة. ويصف المقال ذلك بأنه انحدار، ولا يشرح كيف بدأ بالضبط ولا يذكر تواريخ دقيقة.

وتفيد صحيفة «لافونير» بأنها كانت في نحو عام 2012 بلا مأوى وأن أطفالها أُخذوا منها. وبعد بضع سنوات صار مكانها مجهولا، وأطلق المنتج جان لوك أزولاي نداء علنيا للعثور عليها. وفي مقابلة مع مجلة «بوبليك» في أغسطس 2018 قالت إنها خرجت من الشارع منذ ثمانية عشر شهرا، بعد ثلاث سنوات ونصف قضتها فيه موزعة على خمس سنوات. وقالت إنها عاشت تسعة أشهر في شقة في ضواحي باريس وجدتها عبر موقع إعلانات مبوبة. وأضافت أنها تعيش يوما بيوم وترى نفسها ناجية. وتذكر «لا دي آش» أغسطس 2018 شهرا استعادت فيه سقفا فوق رأسها.

ولم يكن العمل سهلا. فقد قالت إن الوظائف العادية كانت مستحيلة لأن الزملاء والزبائن يتعرفون إليها، مما يعقد الأمور، وإن رب العمل لم يكن يبقيها.

وفي عام 2019، وهي في السابعة والأربعين، عادت إلى التلفزيون مع «إيه بي للإنتاج»، الشركة التي أنتجت مسلسلها السابق. وأسندت إليها شخصية لولا غارنييه، ابنة خالة هيلين التي تؤدي دورها هيلين رولس، في مسلسل «أسرار الحب» على قناة «تي إم سي». وبحسب قولها كان الطريق الوحيد لإعادة بناء حياتها هو «إيه بي للإنتاج». ولم تنو البقاء في المسلسل طويلا، وتحدثت عن مشروع مرتقب في المسرح.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها