HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Business

The Former Rough Sleeper Who Founded The Big Issue

John Bird — Co-founder of The Big Issue and member of the House of Lords · early 1960s (teenage years) · United Kingdom
The Former Rough Sleeper Who Founded The Big Issue
Drawn scene — not a portrait

John Bird was born in 1946 in Notting Hill, London, to an Irish mother who had left Co Cork at 18 and an English father who worked in a bakery and drank heavily. The area, he told The Irish Times, was full of dirt and poverty before it became fashionable. The family was evicted for non-payment of rent and lived for a time in one room. His mother, unable to keep her four sons, placed John and his three brothers in an orphanage, where he spent less than two years.

As a boy and teenager he played truant and got into trouble, and he ran away from home several times. He said of that time that it was killing him. He slept rough and wrote poetry. He also appeared before a juvenile court and was held in detention, and it was in a detention centre that he developed an interest in art.

At 18, after his release, he won a place at the Chelsea School of Art. He worked selling advertising for a start-up magazine, moved to Edinburgh after marrying, and later returned to London and sold beads. He spent time in Paris, joined the Socialist Labour League in 1967, and later grew disillusioned with revolutionary politics. He taught himself printing, remarried and had two more children.

In the late 1980s his friend Gordon Roddick, husband of The Body Shop founder Anita Roddick, urged him to start a street magazine for homeless people. Bird at first thought the idea was crazy. The magazine launched in London in 1991, sold by homeless vendors, and the model has since spread to Ireland, Australia, parts of Africa and across Europe. Its aim, he said, was to help vendors transcend their own deprivation. As he put it, all he did was survive. He now sits in the House of Lords.

Sources
  1. The Irish Times — «Homeless is where the heart is»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · المال والأعمال

المشرد السابق الذي أسس مجلة ذا بيغ إيشو

جون بيرد — مؤسس مشارك لمجلة ذا بيغ إيشو وعضو في مجلس اللوردات · المملكة المتحدة

وُلد جون بيرد عام 1946 في نوتينغ هيل بلندن لأم أيرلندية غادرت مقاطعة كورك وعمرها 18 عاما ولأب إنجليزي كان يعمل في مخبز ويفرط في الشرب. وقال لصحيفة آيريش تايمز إن الحي كان مليئا بالقذارة والفقر قبل أن يصبح راقيا. طُردت الأسرة لعدم دفع الإيجار وعاشت فترة في غرفة واحدة. ولم تستطع والدته إبقاء أبنائها الأربعة، فأودعت جون وإخوته الثلاثة دارا للأيتام، أمضى فيها أقل من عامين.

وفي صباه ومراهقته تغيب عن المدرسة ووقع في مشكلات، وهرب من البيت مرات عدة. وقال عن تلك الفترة إنها كانت تقتله. نام في العراء وكتب الشعر. ومثل أيضا أمام محكمة للأحداث واحتُجز في مراكز احتجاز، وفي أحدها نشأ لديه اهتمام بالفن.

وفي الثامنة عشرة، بعد الإفراج عنه، نال مقعدا في مدرسة تشيلسي للفنون. وعمل في بيع الإعلانات لمجلة ناشئة، وانتقل إلى إدنبرة بعد زواجه، ثم عاد إلى لندن وباع الخرز. وقضى فترة في باريس، وانضم إلى رابطة العمل الاشتراكي عام 1967، ثم خاب أمله لاحقا في السياسة الثورية. وتعلم الطباعة بنفسه وتزوج مرة ثانية ورُزق بطفلين آخرين.

وفي أواخر الثمانينيات حثه صديقه غوردون رودديك، زوج مؤسسة «ذا بودي شوب» أنيتا رودديك، على إطلاق مجلة شارع للمشردين. وظن بيرد في البداية أن الفكرة جنونية. وصدرت المجلة في لندن عام 1991 ويبيعها مشردون، وانتشر نموذجها منذ ذلك الحين إلى أيرلندا وأستراليا وأجزاء من أفريقيا وعبر أوروبا. وقال إن هدفها مساعدة الباعة على تجاوز حرمانهم. وعن نفسه قال إن كل ما فعله هو أنه نجا. وهو اليوم عضو في مجلس اللوردات.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها