Jewel Kilcher — Multi-platinum singer-songwriter · early 1990s · San Diego, USA
Drawn scene — not a portrait
Jewel Kilcher left home at 15 to pursue a career in music, and by her own account she did fairly well for the first three years. At 18 she was living in San Diego, where she had stayed to take care of her sick mother. The article, published by Fox Business, says her situation changed after she turned down advances from her boss. He fired her and did not pay what he owed her.
Without that income she could not cover her rent that month and was evicted. She moved into her car, expecting the arrangement to last only a couple of months. Then the car was stolen, and she had nowhere left to live. The article also mentions a serious kidney infection around that time, though it does not say exactly where it fits in the sequence of events, and it gives no overall length for her time without housing. She has described homelessness as something that strips a person down to basic survival.
While she was in that situation, a bootleg recording of her music made its way onto the radio. Record labels began to pursue her, and one of them put a signing bonus of a million dollars on the table. She turned it down. She wanted to make a folk record at a time when grunge dominated, fully expecting it might not succeed, and she has said she cared about her authenticity much more than being famous or rich.
That decision, she says, saved her career. She went on to sell millions of records and became a multi-platinum singer-songwriter. In later years she has worked on charitable projects and business partnerships, and she has continued to speak about the period that came before her success.
Sources
Fox Business — «From homeless to superstar, singer Jewel's road to fame»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القاع للقمة · الموسيقى
أغان كتبت داخل سيارة في سان دييغو
جول كيلشر — مغنية وكاتبة أغان حققت مبيعات بالملايين · سان دييغو، الولايات المتحدة
غادرت جول كيلشر بيتها وهي في الخامسة عشرة لتسعى إلى مسيرة في الموسيقى، وبحسب روايتها مرت بثلاث سنوات جيدة نسبيا. وفي سن الثامنة عشرة كانت تعيش في سان دييغو حيث بقيت لتعتني بوالدتها المريضة. ويذكر المقال الذي نشرته فوكس بزنس أن وضعها تغير بعد أن رفضت تجاوزات صاحب عملها، فطردها ولم يدفع لها ما يستحقه.
ومن دون ذلك الدخل لم تستطع دفع الإيجار في ذلك الشهر، فتم إخلاؤها من مسكنها. انتقلت إلى العيش في سيارتها وهي تتوقع أن يستمر ذلك شهرين فقط. ثم سُرقت السيارة، فلم يبق لها مكان تعيش فيه. ويشير المقال أيضا إلى إصابتها بالتهاب خطير في الكلى في تلك الفترة، لكنه لا يحدد موقعه من تسلسل الأحداث، ولا يذكر المدة الإجمالية التي قضتها بلا سكن. وقد وصفت التشرد بأنه حالة تختزل الإنسان في أبسط حاجات البقاء.
وفي أثناء ذلك وصل تسجيل مقرصن لموسيقاها إلى الإذاعة. فبدأت شركات التسجيل تلاحقها، وعرضت عليها إحداها مكافأة توقيع قدرها مليون دولار، لكنها رفضت. أرادت أن تصدر ألبوما من موسيقى الفولك في زمن كان فيه موسيقى الغرانج مهيمنة، وهي تدرك أنه قد لا ينجح، وقالت إن اهتمامها بأصالتها كان أكبر بكثير من اهتمامها بالشهرة أو الثراء.
وتقول إن ذلك القرار أنقذ مسيرتها. فقد باعت ملايين النسخ وأصبحت مغنية وكاتبة أغان حاصلة على أرقام قياسية متعددة بالبلاتين. وفي السنوات اللاحقة انخرطت في مشاريع خيرية وشراكات تجارية، وظلت تتحدث عن المرحلة التي سبقت نجاحها.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
