HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Music

Sleeping on a dance studio couch at 18

Jennifer Lopez — Global singer, actress and producer · late 1980s · New York City, USA
Sleeping on a dance studio couch at 18
Drawn scene — not a portrait

Jennifer Lopez grew up in the Bronx, in New York City. Her father worked nights, and her mother sold Tupperware and also worked at a school. Dance was what she wanted to do, and when she finished school she chose it over college. That decision led to a rift with her mother, Guadalupe, who did not support the choice.

At 18, Lopez left home to dance full time. In a 2013 interview reported by ABC News, when she was 43, she described what followed. With nowhere else to live, she began sleeping on the sofa in a dance studio. She said she was homeless at that time, and that she told her mother the move was what she had to do. The article does not name the studio, and it does not give an exact length for the period. Lopez herself indicated that things moved quickly, saying it all happened within a year.

Her break came when she was offered a job dancing in Europe. After returning she booked a place as a Fly Girl dancer on the television series In Living Color, which led to her moving to Los Angeles.

From there she built a career as a singer, actress and producer with an international audience. At the time of the interview she was the mother of twins, Max and Emme, who were five years old. She also spoke about her Bronx roots, and mentioned that her last visit to her childhood home was when her parents told the family they were separating after 33 years of marriage.

Sources
  1. ABC News — «Jennifer Lopez: I Was Homeless When I Started Dancing Full-Time»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الموسيقى

نوم على أريكة استوديو رقص في الثامنة عشرة

جينيفر لوبيز — مغنية وممثلة ومنتجة عالمية · مدينة نيويورك، الولايات المتحدة

نشأت جينيفر لوبيز في حي برونكس في مدينة نيويورك. كان والدها يعمل ليلا، وكانت والدتها تبيع أدوات تابروير وتعمل أيضا في مدرسة. وكان الرقص ما تريد أن تفعله، وحين أنهت دراستها اختارته على الجامعة. وأدى ذلك القرار إلى خلاف مع والدتها غوادالوبي التي لم تؤيد الخيار.

وفي سن الثامنة عشرة غادرت لوبيز البيت لتتفرغ للرقص. وفي مقابلة عام 2013 نقلتها شبكة إيه بي سي نيوز، وكان عمرها 43 عاما، وصفت ما حدث بعد ذلك. فلأنها لم تجد مكانا آخر تعيش فيه، بدأت تنام على أريكة في استوديو للرقص. وقالت إنها كانت بلا مأوى في ذلك الوقت، وإنها أخبرت والدتها أن ما تفعله هو ما يجب عليها فعله. ولا يذكر المقال اسم الاستوديو ولا يحدد مدة تلك الفترة بدقة. وأشارت لوبيز نفسها إلى أن الأمور تسارعت، فقالت إن كل شيء حدث خلال سنة.

وجاء انفراجها حين عُرض عليها العمل راقصة في أوروبا. وبعد عودتها حصلت على مكان بين راقصات «فلاي غيرلز» في المسلسل التلفزيوني «إن ليفينغ كالر»، وهو ما قادها إلى الانتقال إلى لوس أنجلوس.

ومن هناك بنت مسيرة مغنية وممثلة ومنتجة تحظى بجمهور عالمي. وكانت وقت المقابلة أما لتوأم هما ماكس وإيمي، وعمرهما خمس سنوات. كما تحدثت عن جذورها في برونكس، وذكرت أن آخر زيارة لها إلى بيت طفولتها كانت حين أخبر والداها الأسرة بأنهما سينفصلان بعد 33 عاما من الزواج.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها