Hwang Ka-ram — Chart-topping Korean singer · his high-school years, and intermittently afterwards · Seoul, South Korea
Drawn scene — not a portrait
Hwang Ka-ram was born in Masan, in South Gyeongsang Province. He began as a taekwondo athlete, but a serious injury ended that path, and he turned to music. He made his debut in 2011 as part of a mixed-gender duo, though mainstream success did not follow. In 2019 he became the new lead vocalist of the band Pinocchio, but the COVID-19 pandemic disrupted those plans.
The hardest period, as he told The Korea Times in 2025, came in his high-school years. He left home alone for Seoul to become a singer and ended up with no place to live. By the article's count he spent 147 days in makeshift shelters, sleeping on park benches, on rooftops near warm air vents, and in public restrooms heated by radiators. The cold and the lack of food took a toll: he lost more than 30 kilograms, and a skin infection led him to shave off his eyebrows and body hair.
The following year he returned to Seoul and lived without a home on and off. He took a series of part-time jobs, including selling hotteok, a sweet filled pancake, and used the earnings to rent a storage unit that he used as a temporary shelter. The article does not give the total length of this second stretch.
His fortunes changed in 2023. He re-recorded I Am a Firefly, a song first released in 2020 by the band Lunch, and his version rose to the top of Kakao Music's real-time chart and reached number three on Melon's Top 100. Until then he had released music mostly through drama soundtracks and had no full album.
After years of obscurity, the song gave him a wide audience, and listeners of different ages found something in its message.
Sources
The Korea Times — «Singer Hwang Ka-ram's heartfelt song resonates across generations»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القاع للقمة · الموسيقى
مغني اليراعة الذي نام على مقاعد الحدائق
هوانغ كا-رام — مغن كوري تصدر قوائم الأغاني · سيول، كوريا الجنوبية
وُلد هوانغ كا-رام في ماسان بمقاطعة جيونغسانغ الجنوبية. بدأ لاعب تايكوندو، لكن إصابة خطيرة أنهت ذلك المسار فاتجه إلى الموسيقى. وظهر أول مرة عام 2011 ضمن ثنائي مختلط، من دون أن يأتيه النجاح الجماهيري. وفي عام 2019 صار المغني الرئيسي الجديد لفرقة بينوكيو، لكن جائحة كوفيد-19 عطلت تلك الخطط.
أصعب مراحله، كما قال لصحيفة كوريا تايمز عام 2025، جاءت في سنوات الثانوية. غادر البيت وحده إلى سيول ليصبح مغنيا، وانتهى به الأمر بلا مكان يسكنه. وبحسب المقال قضى 147 يوما في ملاجئ مؤقتة، ينام على مقاعد الحدائق وعلى أسطح قرب فتحات الهواء الدافئ وفي دورات مياه عامة مدفأة بالمشعات. وتركت البرودة ونقص الطعام أثرها، فقد خسر أكثر من 30 كيلوغراما، واضطر بعد التهاب جلدي إلى حلق حاجبيه وشعر جسمه.
وفي العام التالي عاد إلى سيول وعاش بلا مأوى بشكل متقطع. عمل في وظائف جزئية متنوعة، منها بيع الهوتوك وهو فطيرة حلوة محشوة، واستخدم ما كسبه في استئجار مخزن صغير جعله مأوى مؤقتا. ولا يذكر المقال المدة الإجمالية لهذه المرحلة الثانية.
تغير حاله عام 2023. فقد أعاد تسجيل أغنية I Am a Firefly التي أصدرتها فرقة لانش عام 2020، وصعدت نسخته إلى صدارة القائمة الفورية لكاكاو ميوزك ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة أفضل مئة على ميلون. وكان قبل ذلك قد أصدر موسيقاه في الأساس عبر الأغاني المصاحبة للمسلسلات ولم يكن لديه ألبوم كامل.
وبعد سنوات من الغموض، منحته الأغنية جمهورا واسعا، ووجد فيها مستمعون من أعمار مختلفة ما يلامسهم.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
