Hideo Azuma was a Japanese manga artist, born in 1950 in Hokkaido. He moved to Tokyo to work as an assistant to the manga artist Rentaro Itai and made his debut in 1969. He worked mostly in science-fiction comedy and absurd humour, with titles such as Futari to gonin and Fujori nikki. His best-known works, Nanako SOS and Olympus no Pollon, were adapted into anime and became familiar well beyond Japan, including in Italy, where they were shown as Nanà Super Girl and C'era una volta Pollon.
In 1979 his Fujori nikki won the Seiun Award for best science-fiction manga, which Il Fatto Quotidiano calls a milestone in his career.
Despite that recognition, in the 1980s Azuma chose to live without a fixed home. The newspaper says that he spent his days drinking and taking occasional jobs, and that his works were famous while he himself was largely forgotten. The article does not give exact years or ages for this period.
He later told the story himself in an autobiographical manga, Disappearance Diary, published in Japan in 2005. It recounts his depression, a sudden disappearance, life as a homeless person and as a manual worker, alcohol dependence and a hospital stay he did not choose. The Italian edition, issued by J-Pop in 2019, won that year's Gran Guinigi Prize at Lucca Comics for the rediscovery of a work.
Azuma died at 69 in a Tokyo hospital, from complications of a tumour. His family announced his death on 13 October 2019, after a private funeral had already been held.
Sources
Il Fatto Quotidiano — «Hideo Azuma morto, addio al fumettista ideatore di Pollon e Nana Super Girl»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القمة للقاع · الفنون والأدب
نجم المانغا الذي رسم قصة اختفائه
هيديو أزوما — سيرة مصورة حائزة جوائز بعنوان «يوميات الاختفاء» · اليابان
كان هيديو أزوما رسام مانغا ياباني وُلد عام 1950 في هوكايدو. انتقل إلى طوكيو ليعمل مساعدا للرسام رينتارو إيتاي، وقدّم أول أعماله عام 1969. اشتغل في الغالب على الكوميديا الخيالية العلمية والفكاهة العبثية، ومن أعماله «فوتاري إلى غونين» و«فوجوري نيكي». وتحولت أشهر أعماله، «ناناكو إس أو إس» و«أوليمبوس نو بولون»، إلى مسلسلات رسوم متحركة عُرفت خارج اليابان، ومنها في إيطاليا باسم «نانا سوبر غيرل» و«كان يا ما كان بولون».
وفي عام 1979 فاز عمله «فوجوري نيكي» بجائزة سيون لأفضل مانغا خيال علمي، وتعدّها صحيفة إيل فاتو كوتيدياتو محطة مهمة في مسيرته.
ورغم هذا التقدير اختار أزوما في الثمانينيات أن يعيش بلا سكن ثابت. وتقول الصحيفة إنه كان يقضي أيامه في الشرب والعمل في وظائف عرضية، وإن أعماله كانت مشهورة بينما كاد هو أن يُنسى. ولا تحدد المقالة سنوات هذه الفترة ولا عمره فيها بدقة.
وروى القصة لاحقا بنفسه في مانغا سيرة ذاتية بعنوان «يوميات الاختفاء» صدرت في اليابان عام 2005. تسرد المانغا اكتئابه واختفاءه المفاجئ وحياته مشردا وعاملا يدويا وإدمانه الكحول وإقامة في المستشفى لم يخترها. وفازت الطبعة الإيطالية التي أصدرتها دار جي بوب عام 2019 بجائزة غران غوينيغي في لوكا كوميكس لإعادة اكتشاف عمل مهم.
وتوفي أزوما عن 69 عاما في أحد مستشفيات طوكيو إثر مضاعفات ورم. وأعلنت أسرته وفاته في 13 أكتوبر 2019 بعد أن أُقيمت جنازة خاصة.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
