HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Music

A Nairobi Street Child Who Found His Voice

Guardian Angel — Popular Kenyan singer · childhood (years not stated) · Nairobi, Kenya
A Nairobi Street Child Who Found His Voice
Drawn scene — not a portrait

Guardian Angel, whose name is Audiphaxad Peter, is a Kenyan singer. As a boy he spent time living on the streets of Nairobi, and in a 2018 interview with The Star he described how that period ended and what came after.

He was among the street children caught up in a rehabilitation sweep, which the article links to approval from former president Daniel Moi. He recalled spending two weeks at Central police station and then some time at Kilimani, and he called the arrest the hardest time of his entire life. He described the conditions bluntly, saying you release your waste in the same place you sleep.

He was then taken to a juvenile facility in Kabete, where staff told him he could ask to be sent home. He chose to go back to his mother, whom he knew was selling vegetables in Kibera. When she saw him, he said, she relaxed, and he was told to come back to the facility the next day to be collected.

At home he helped her sell kales. She later got a job at a children's home in Kangemi, where he went back to school in classes five and six. After she lost that job they moved to Mwiki in Kasarani, and for a year she persuaded landlords to let them in without a deposit. A European man who had paid his fees at the children's home helped him return to school. At Hospital Hills Secondary School in Nairobi he realised that he could sing. His advice to others: your background does not determine where you will be in future.

Sources
  1. The Star (Kenya) — «Artiste Interview: Guardian Angel's rise from street kid to stardom»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الموسيقى

طفل شوارع في نيروبي وجد صوته

غارديان أنجل — مغن كيني محبوب · نيروبي، كينيا

غارديان أنجل، واسمه أوديفاكساد بيتر، مغن كيني. أمضى في صغره وقتا يعيش في شوارع نيروبي، وفي مقابلة مع ذا ستار عام 2018 وصف كيف انتهت تلك الفترة وماذا جاء بعدها.

كان بين أطفال الشوارع الذين شملتهم حملة تأهيل، يربطها المقال بموافقة الرئيس السابق دانيال موي. وتذكر أنه أمضى أسبوعين في مركز الشرطة المركزي ثم بعض الوقت في كيليماني، ووصف الاعتقال بأنه أصعب ما مر به في حياته كلها. ووصف الظروف بصراحة، فقال إن المرء يقضي حاجته في المكان نفسه الذي ينام فيه.

ثم نقل إلى مرفق للأحداث في كاباتي، حيث قال له العاملون إن بإمكانه أن يطلب إعادته إلى أهله. فاختار العودة إلى أمه التي كان يعرف أنها تبيع الخضار في كيبيرا. وحين رأته، كما قال، ارتاحت، وطلب منه أن يعود إلى المرفق في اليوم التالي ليستلم.

وفي البيت ساعدها في بيع الكرنب. ثم حصلت على عمل في دار للأطفال في كانغيمي، فعاد هناك إلى المدرسة في الصفين الخامس والسادس. وبعد أن فقدت عملها انتقلا إلى مويكي في كاساراني، وظلت سنة تقنع أصحاب البيوت بقبولهما دون وديعة. وساعده رجل أوروبي كان قد دفع رسومه في دار الأطفال على العودة إلى الدراسة. وفي مدرسة هوسبيتال هيلز الثانوية في نيروبي أدرك أنه يستطيع الغناء. ونصيحته للآخرين أن خلفيتك لا تحدد أين ستكون في المستقبل.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها