HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Politics

From Living in Her Car to Congress

Cori Bush — Former US Congresswoman from Missouri · 2001 · USA
From Living in Her Car to Congress
Drawn scene — not a portrait

Cori Bush, who later became a member of the US House of Representatives from Missouri, experienced homelessness about twenty years before she entered Congress. A Voice of America Learning English report ties the story to 2001, when she was pregnant with her second child.

During the pregnancy she became sick and had to quit her job at a preschool. The loss of that income led to the family's eviction from their rented home. For about three months, she and her husband at the time lived out of their car, with their two young children. The article does not say where the family parked or what the arrangement was like day to day. It reports only that her family, which was already struggling, helped her find a home.

Bush later separated from her husband and earned a nursing degree. After the 2014 shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, she took part in leading protests. She lost races for the Senate in 2016 and the House in 2018, and then won a seat in the House of Representatives in November 2020, with support from the group Justice Democrats. The article identifies her district as the city of St. Louis.

In office she campaigned to help others avoid evictions, drawing on her own experience. She told the reporter that she did not want anyone else to have to go through what she went through, ever.

Sources
  1. Voice of America — «US Lawmaker Who Was Homeless Fights to Help Others Avoid it»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · السياسة

من العيش في سيارتها إلى الكونغرس

كوري بوش — عضوة سابقة في الكونغرس الأمريكي عن ولاية ميزوري · الولايات المتحدة

مرت كوري بوش، التي أصبحت لاحقا عضوة في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ميزوري، بتجربة التشرد قبل نحو عشرين عاما من دخولها الكونغرس. ويربط تقرير لبرنامج «ليرنينغ إنجليش» التابع لصوت أمريكا القصة بعام 2001، حين كانت حاملا بطفلها الثاني.

وخلال الحمل مرضت واضطرت إلى ترك عملها في مدرسة للأطفال قبل سن المدرسة. وأدى فقدان ذلك الدخل إلى إخلاء الأسرة من بيتها المستأجر. وعاشت هي وزوجها آنذاك نحو ثلاثة أشهر في سيارتهما، ومعهما طفلاهما الصغيران. ولا يذكر المقال أين كانت الأسرة تركن ولا كيف كانت الحياة يوميا. ويكتفي بالإفادة بأن أسرتها، التي كانت تعاني أصلا، ساعدتها على إيجاد بيت.

وانفصلت بوش لاحقا عن زوجها ونالت شهادة في التمريض. وبعد إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون بولاية ميزوري عام 2014 شاركت في قيادة احتجاجات. وخسرت سباق مجلس الشيوخ عام 2016 وسباق مجلس النواب عام 2018، ثم فازت بمقعد في مجلس النواب في نوفمبر 2020 بدعم من مجموعة جاستس ديموكراتس. ويحدد المقال دائرتها بأنها مدينة سانت لويس.

وفي منصبها خاضت حملة لمساعدة آخرين على تفادي الإخلاء، مستندة إلى تجربتها. وقالت للصحفي إنها لا تريد أن يمر أي شخص آخر بما مرت به، أبدا.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها