HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Business

From a BART Station Floor to Wall Street

Chris Gardner — Founder of a Chicago brokerage firm and bestselling author · early 1980s · San Francisco Bay Area, USA
From a BART Station Floor to Wall Street
Drawn scene — not a portrait

In the early 1980s, Chris Gardner was a medical supplies salesman who had set his sights on becoming a stockbroker. A 2006 profile in The Spokesman-Review explains how the plan unravelled. After he was arrested over unpaid parking tickets and spent time in jail, his girlfriend left. He was then raising his young son alone, and the boarding house they had been using did not allow children. The two had nowhere to live.

The profile lists the places they stayed: a hotel that cost 25 dollars a night, parks, under his office desk and, for a few nights, an Oakland BART station. They later lived at a homeless hotel in San Francisco. Gardner's son, who was about two, learned a game called SHHHH, which meant staying quiet behind a locked door no matter who pounded on it. Because the hotel had no keys, everything they owned went with them each day, and when it rained, Gardner covered the stroller with plastic sheets from the dry cleaners. He carried their belongings daily for a year.

Days before a job interview with the firm Dean Witter, police arrested him over about 1,200 dollars in parking tickets, and he spent ten days in jail. He wore his jail clothes, jeans and paint-splattered Adidas, to the interview, and he got the job as a trainee stockbroker. It took about a year of saving on a trainee's pay to move into their own home.

In 1987 he opened his own brokerage firm in Chicago, which had 15 employees at first. At the time of the article he was chief executive of Gardner Rich and Company, a multimillion-dollar brokerage. His memoir, The Pursuit of Happyness, had just come out, and a film of his story, with Will Smith playing Gardner, was due that December. On set, Gardner stood in a train station bathroom where he had once slept about 25 years earlier.

Sources
  1. The Spokesman-Review (Associated Press) — «Homeless no more»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · المال والأعمال

من أرضية محطة قطارات إلى وول ستريت

كريس غاردنر — مؤسس شركة وساطة مالية في شيكاغو ومؤلف كتاب ناجح · منطقة خليج سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة

في أوائل الثمانينيات كان كريس غاردنر بائعا للمستلزمات الطبية وضع نصب عينيه أن يصبح سمسار أسهم. ويشرح بورتريه نشرته صحيفة ذا سبوكسمان ريفيو عام 2006 كيف انهارت الخطة. فبعد أن اعتُقل بسبب مخالفات وقوف غير مدفوعة وقضى فترة في السجن، تركته صديقته. وصار يربي ابنه الصغير وحده، وكانت دار الإيواء التي أقاما فيها لا تقبل الأطفال. ولم يعد لهما مكان يعيشان فيه.

ويسرد البورتريه الأماكن التي أقاما فيها: فندق يكلف 25 دولارا في الليلة، ومتنزهات، وتحت مكتبه، ولبضع ليال في محطة بارت في أوكلاند. ثم عاشا في فندق للمشردين في سان فرانسيسكو. وتعلم ابنه، وكان في نحو الثانية، لعبة اسمها «شششش» تعني التزام الصمت خلف باب مقفل مهما طرقه أحد. ولأن الفندق لم يكن فيه مفاتيح، كان كل ما يملكان يرافقهما يوميا، وحين تمطر كان غاردنر يغطي عربة الطفل بأغطية بلاستيكية من محال التنظيف الجاف. وحمل متاعهما يوميا مدة سنة.

وقبل أيام من مقابلة عمل مع شركة دين ويتر، اعتقلته الشرطة بسبب نحو 1200 دولار من مخالفات الوقوف، فقضى عشرة أيام في السجن. وذهب إلى المقابلة بملابس السجن، بنطال جينز وحذاء أديداس ملطخ بالطلاء، وحصل على الوظيفة متدربا في الوساطة المالية. واستغرق الانتقال إلى بيت خاص بهما نحو سنة من الادخار من أجر متدرب.

وفي عام 1987 افتتح شركة وساطة خاصة به في شيكاغو، وكان فيها 15 موظفا. وحين نُشر المقال كان الرئيس التنفيذي لشركة غاردنر ريتش وشركاه، وهي شركة وساطة تقدر بملايين الدولارات. وكانت مذكراته «السعي وراء السعادة» قد صدرت للتو، وكان فيلم عن قصته، يؤدي فيه ويل سميث دور غاردنر، مقررا في ديسمبر. وفي موقع التصوير وقف غاردنر في دورة مياه محطة قطار نام فيها قبل نحو 25 عاما.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها