HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Sports

Five Shelters Before a First-Round Pick

Caleb Swanigan — Purdue All-American and NBA first-round pick · 2000s · Indiana and Utah, USA
Five Shelters Before a First-Round Pick
Drawn scene — not a portrait

Caleb Swanigan was one of six children. His mother, Tanya, raised them, and the family moved back and forth between Indianapolis and Utah, often living in unstable housing. Swanigan recalled staying in at least five different homeless shelters. He estimated he attended four middle schools and probably nine elementary schools. Shelter life meant meals such as bologna sandwiches and soup.

Money and food were uncertain, and by the summer before eighth grade he weighed about 360 pounds. People called him Biggie. A Purdue biography later said that, unsure when his next meal would come, he would eat as much as he could whenever he could.

A change came at 13, when Roosevelt Barnes, a former Purdue football player and sports agent, adopted him and moved him to Fort Wayne, Indiana. Barnes took him to a cardiologist before they began working out, and changed his eating habits to more home-cooked meals, fewer sweets and less fast food. Swanigan lost more than 100 pounds in high school and about 15 more in college.

He led Homestead High School to a state title in 2015 and won Indiana's Mr. Basketball award, then signed with Purdue after first committing to Michigan State. As a sophomore in 2016-17 he averaged 18.5 points and 12.5 rebounds, and some pundits called him the best college big man in the nation. Purdue reached the Sweet 16 of the NCAA tournament that year.

At 20 he declared for the NBA draft, and the Portland Trail Blazers selected him in June 2017. Analysts did not expect him to start in his first season. Looking back at the shelters, the article's account shows how far his path had come in seven years.

Sources
  1. Willamette Week — «He's the newest Portland Trail Blazer. Seven years ago, he was 360 pounds and living in homeless shelters.»
  2. ESPN — «Caleb Swanigan (ESPN)»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الرياضة

خمسة ملاجئ قبل الاختيار في الجولة الأولى

كاليب سوانيغان — نجم جامعة بيرديو ولاعب اختير في الجولة الأولى لدوري السلة · إنديانا ويوتا، الولايات المتحدة

كان كاليب سوانيغان واحدا من ستة أبناء. ربّتهم والدته تانيا، وتنقلت الأسرة بين إنديانابوليس ويوتا جيئة وذهابا، وغالبا ما عاشت في سكن غير مستقر. وتذكر سوانيغان أنه أقام في خمسة مآو للمشردين على الأقل. وقدّر أنه درس في أربع مدارس متوسطة وربما تسع مدارس ابتدائية. وكانت الحياة في المآوي تعني وجبات مثل شطائر المرتديلا والحساء.

وكانت النقود والطعام غير مضمونين، وبحلول الصيف السابق للصف الثامن بلغ وزنه نحو 360 رطلا. ونادوه «بيغي». وذكرت سيرة له نشرتها جامعة بوردو لاحقا أنه لم يكن يعرف متى ستأتي وجبته التالية، فكان يأكل قدر ما يستطيع كلما استطاع.

وجاء التغيير في الثالثة عشرة حين تبناه روزفلت بارنز، لاعب كرة قدم أمريكية سابق في بوردو ووكيل رياضي، ونقله إلى فورت واين بولاية إنديانا. أخذه بارنز إلى طبيب قلب قبل البدء بالتمارين، وغيّر عاداته الغذائية نحو مزيد من الطعام المنزلي وحلويات أقل ووجبات سريعة أقل. وفقد سوانيغان أكثر من مئة رطل في المرحلة الثانوية ونحو خمسة عشر رطلا إضافية في الجامعة.

قاد مدرسة هوميستيد الثانوية إلى لقب الولاية عام 2015 ونال جائزة «مستر باسكتبول» في إنديانا، ثم وقّع مع بوردو بعد أن التزم أولا بميتشيغان ستيت. وفي موسمه الثاني 2016-2017 سجل في المتوسط 18.5 نقطة و12.5 متابعة، ووصفه بعض المحللين بأنه أفضل لاعب طويل في الجامعات. وبلغ بوردو ذلك العام دور الستة عشر في بطولة الجامعات.

وفي العشرين أعلن ترشحه لاختيارات دوري كرة السلة الأمريكي، واختاره بورتلاند ترايل بليزرز في يونيو 2017. ولم يتوقع المحللون أن يكون أساسيا في موسمه الأول. وتُظهر روايتا المصدرين كم قطع من طريق خلال سبع سنوات منذ أيام المآوي.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها