Bruno Mars — Multi-Grammy-winning pop star · late 1990s · Honolulu, Hawaii, USA
Drawn scene — not a portrait
Bruno Mars grew up in Hawaii in a family of performers. A CBS News report describes him as having been broke, busted and nearly homeless during his youth. The trouble began when his parents divorced when he was 12. The family band broke up, and money got tight. His four sisters went to live with their mother, while Mars and his brother lived with their father wherever they could.
The report describes some of the places they slept: the back of a car, the tops of buildings and a limousine, which Mars jokes about as a 1984 limousine. Their father took a job at Paradise Park, a bird zoo in Hawaii. At first there was no bathroom, so they walked across the park to another spot that had one, sometimes in the middle of the night. When the park closed, they moved into a one-room building where they lived for more than two years. The whole family slept in one bed, and at times they had no electricity.
Mars does not describe it as a sad time. Asked whether the memories were happy, he answered that they were the best, and he said that they had each other and it never felt like the end of the world.
He finished high school, left Hawaii and moved to Los Angeles, where Motown signed him. The label later dropped him, and, broke again, he wrote and produced songs for other artists with Ari Levine and Philip Lawrence. The article describes them as starving musicians. That work led to his own record deal, and his career took off. His success since includes Uptown Funk, two Super Bowl halftime performances and five Grammys. The article does not say exactly when his housing situation ended.
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القاع للقمة · الموسيقى
سيارات وأسطح في هونولولو ثم أغان عالمية
برونو مارس — نجم بوب حائز جوائز غرامي متعددة · هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة
نشأ برونو مارس في هاواي في أسرة من المؤدين. ويصفه تقرير لشبكة سي بي إس نيوز بأنه كان في صباه مفلسا ومحطما وعلى وشك التشرد. بدأت المتاعب حين طلق والداه وهو في الثانية عشرة. تفككت الفرقة العائلية وضاقت الأحوال المادية. وذهبت أخواته الأربع للعيش مع والدتهن، في حين عاش مارس وأخوه مع والدهما حيثما استطاعوا.
ويصف التقرير بعض الأماكن التي ناموا فيها: مؤخرة سيارة وأسطح مبان وليموزين، يمزح مارس بشأنها قائلا إنها ليموزين موديل 1984. وعمل والدهما في باراديس بارك، وهي حديقة طيور في هاواي. وفي البداية لم يكن هناك حمام، فكانوا يعبرون الحديقة إلى مكان آخر فيه حمام، أحيانا في منتصف الليل. وحين أُغلقت الحديقة انتقلوا إلى مبنى من غرفة واحدة عاشوا فيه أكثر من سنتين. وكانت الأسرة كلها تنام في سرير واحد، وفي أوقات لم تتوفر الكهرباء.
ولا يصف مارس تلك الفترة بأنها حزينة. فحين سُئل إن كانت الذكريات سعيدة أجاب بأنها الأفضل، وقال إنهم كان بعضهم لبعض ولم يشعروا يوما بأنها نهاية العالم.
أنهى الثانوية وغادر هاواي وانتقل إلى لوس أنجلوس حيث وقعت معه موتاون. ثم تخلت عنه الشركة لاحقا، فكتب وأنتج، وقد عاد مفلسا، أغاني لفنانين آخرين مع آري ليفين وفيليب لورنس. ويصفهم المقال بأنهم موسيقيون جائعون. وقاد هذا العمل إلى عقده الخاص، وانطلقت مسيرته. ومن نجاحاته منذ ذلك الحين «أبتاون فانك» وعرضان في استراحة نهائي سوبر بول وخمس جوائز غرامي. ولا يذكر المقال متى انتهى وضع سكنه بالضبط.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
