HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Film & TV

Anupam Kher's Nights Between the Last and First Trains

Anupam Kher — Veteran Indian film star · early 1980s · Mumbai, India
Anupam Kher's Nights Between the Last and First Trains
Drawn scene — not a portrait

Anupam Kher came to Mumbai to find work as an actor. In an interview with Humans of Bombay, reported by Republic World in October 2023, he recalled the nights he spent on railway platforms. He had no place to live, and his routine was set by the trains: he would go to sleep at 1:40 in the morning when the last train left and get up at 4:40 when the first one started, which left him about three hours of rest each night.

The article does not give a year or the total length of this period. It does say how he felt. He described feeling humiliated, as a person and as an actor, and at one point he wanted to give up acting and return to Shimla, Lucknow or Delhi. He did not tell his parents about it, because he did not want to cause them grief.

The person he confided in was his grandfather. His grandfather replied in writing with encouragement, including a Hindi line which roughly means that a man who is already drenched is not afraid of rain. Kher said he kept these words in mind on bad days.

The article notes that he has now worked in the industry for four decades and had six releases in 2023, with more films scheduled for the following year. It does not describe how his circumstances changed in the years between.

He became one of India's best-known film actors, and he continues to speak about the years when he had nowhere to sleep.

Sources
  1. Republic World — «Anupam Kher recalls sleeping on railway platforms during struggling days in Mumbai»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · السينما والتلفزيون

ليالي أنوبام خير بين آخر قطار وأوله

أنوبام خير — نجم سينمائي هندي مخضرم · مومباي، الهند

جاء أنوبام خير إلى مومباي ليعمل ممثلا. وفي مقابلة مع هيومانز أوف بومباي نقلتها ريبابليك وورلد في أكتوبر 2023، استعاد الليالي التي قضاها على أرصفة محطات القطار. لم يكن لديه مكان يسكنه، وكان القطار هو الذي يحدد جدوله: ينام في الواحدة وأربعين دقيقة بعد منتصف الليل حين يغادر آخر قطار، ويستيقظ في الرابعة وأربعين حين يبدأ أول قطار، فلا يبقى له من الراحة سوى نحو ثلاث ساعات كل ليلة.

ولا يذكر المقال سنة بعينها ولا المدة الإجمالية لتلك المرحلة. لكنه يبين شعوره. فقد وصف إحساسه بالإهانة كإنسان وكممثل، وأراد في وقت ما أن يتخلى عن التمثيل ويعود إلى شيملا أو لكناو أو دلهي. ولم يخبر والديه بذلك لأنه لم يرد أن يسبب لهما الحزن.

وكان من باح له جده. فرد جده كتابة بكلمات تشجيع، منها عبارة هندية معناها تقريبا أن الرجل المبلل لا يخشى المطر. وقال خير إنه كان يستحضر هذه الكلمات في الأيام السيئة.

ويذكر المقال أنه عمل في الصناعة أربعة عقود وصدرت له ست أفلام في 2023، مع أفلام أخرى مقررة في العام التالي. ولا يصف كيف تغيرت أحواله في السنوات التي بين ذلك.

وأصبح من أشهر الممثلين السينمائيين في الهند، ولا يزال يتحدث عن السنوات التي لم يجد فيها مكانا ينام فيه.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها