HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Music

Bus-Stop Benches Before Colombian Music Fame

Alzate — Popular Colombian singer · his years as a migrant worker in California (exact dates not given) · California, USA
Bus-Stop Benches Before Colombian Music Fame
Drawn scene — not a portrait

Alzate is a Colombian popular-music singer, best known for the song Maldita Traición, and today he is recognised both in Colombia and abroad. In a September 2024 interview on The Juanpis Live Show, reported by Blu Radio's La Kalle, he looked back on the years before that recognition, when he was working in California as an undocumented migrant.

His priority then was to save as much as possible. He held up to three jobs and worked around eighteen hours a day. To keep his costs close to zero he paid no rent, which meant he slept for a few hours at a time on a bench at a bus stop. He washed in public restrooms and spent very little on food. He said that at times he ate packaged food thrown away by upscale restaurants, noting that buying a meal there would have cost him the equivalent of three days of work. When police asked what he was doing on the bench, he told them he was depressed, and he also told his mother that he was eating better than ever.

The article gives few details about his life before this period and does not give exact dates. It describes the road to his success as one full of sacrifices and difficulties.

Those years, he said, were also the beginning of his career. At one point he lost everything again, but he says he does not miss that time and values what it taught him. Summing it up in his own words, he said he learned to survive on the street.

The song that made him known in his country and abroad grew out of that same determination.

Sources
  1. La Kalle (Blu Radio) — «Alzate y la época en que buscaba comida en la basura: 'Aprendí a sobrevivir en la calle'»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الموسيقى

مقاعد محطات الحافلات قبل الشهرة في كولومبيا

ألزاتي — مغن كولومبي شعبي · كاليفورنيا، الولايات المتحدة

ألزاتي مغن كولومبي في الموسيقى الشعبية، اشتهر بأغنية Maldita Traición، وهو معروف اليوم في كولومبيا وخارجها. وفي مقابلة في سبتمبر 2024 ببرنامج The Juanpis Live Show، نقلتها لا كالي التابعة لإذاعة بلو راديو، استعاد السنوات التي سبقت هذا الاعتراف، حين كان يعمل في كاليفورنيا مهاجرا غير موثق.

كانت أولويته حينها أن يدخر أكبر قدر ممكن. عمل في ما يصل إلى ثلاث وظائف وبمعدل نحو ثماني عشرة ساعة يوميا. ولكي تقترب نفقاته من الصفر لم يدفع إيجارا، فكان ينام ساعات قليلة في كل مرة على مقعد في محطة حافلات. كان يغتسل في دورات المياه العامة وينفق القليل جدا على الطعام. وقال إنه كان يأكل أحيانا أطعمة معبأة ترميها مطاعم فاخرة، مشيرا إلى أن شراء وجبة هناك كان سيكلفه ما يعادل أجر ثلاثة أيام عمل. وعندما سأله رجال الشرطة عما يفعله على المقعد قال لهم إنه مكتئب، كما أخبر أمه أنه يأكل أفضل من أي وقت مضى.

ولا يقدم المقال تفاصيل كثيرة عن حياته قبل هذه المرحلة ولا يذكر تواريخ دقيقة. ويصف طريقه إلى النجاح بأنه مليء بالتضحيات والصعاب.

وقال إن تلك السنوات كانت أيضا بداية مسيرته. وفي مرحلة ما خسر كل شيء من جديد، لكنه يقول إنه لا يشتاق إلى ذلك الوقت ويقدر ما علمه إياه. وفي تلخيصه بكلماته، قال إنه تعلم كيف ينجو في الشارع.

والأغنية التي عرفته في بلده وخارجه نبتت من العزيمة نفسها.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها