HOMELESS LIFE
Bottom to Top · Sports

The Goalkeeper Who Slept Outside His Club

Alireza Beiranvand — Iran's World Cup goalkeeper · teenage years (2000s) · Tehran, Iran
The Goalkeeper Who Slept Outside His Club
Drawn scene — not a portrait

Alireza Beiranvand grew up in Sarabias, in western Iran. From early on he wanted to be a professional footballer, and at the age of 12 he left his family home to chase that goal in the capital, Tehran. He later became known around the world as Iran's goalkeeper, but the start of his journey was far from easy.

On the bus to Tehran he met a coach who agreed to train him if he paid a fee. He arrived with no money and nowhere to live. At first he slept on the city's streets and outside the club where he trained.

To pay for his training and support himself, he took on several kinds of work. He washed cars, cleaned streets and delivered pizzas. The reports do not list how many years he spent in this situation.

He moved up through the ranks of Iranian football, and in 2015 became the national team's first-choice goalkeeper. At the 2018 World Cup in Russia, aged 25, he saved a penalty taken by Cristiano Ronaldo in Iran's match against Portugal. Fans across social media responded warmly, with one user writing that the performance showed dreams do come true if we work hard for them, and many saw in his story a reason to keep believing in their own.

Sources
  1. Euronews — «Iranian goalkeeper's life story inspires fans in pursuit of their dreams | The Cube»
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.

من القاع للقمة · الرياضة

حارس المرمى الذي نام أمام ناديه

علي رضا بيرانوند — حارس منتخب إيران في كأس العالم · طهران، إيران

نشأ علي رضا بيرانفند في سارابياس في غرب إيران. أراد منذ صغره أن يصبح لاعب كرة قدم محترفا، وفي الثانية عشرة غادر بيت أسرته ليسعى وراء ذلك الهدف في العاصمة طهران. وعرفه العالم لاحقا حارسا لمرمى منتخب إيران، لكن بداية رحلته لم تكن سهلة.

وفي الحافلة المتجهة إلى طهران التقى مدربا وافق على تدريبه مقابل أجر. وصل دون مال ودون مكان يسكنه. وفي الفترة الأولى نام في شوارع المدينة وأمام النادي الذي كان يتدرب فيه.

ولكي يدفع تكاليف تدريبه ويعيل نفسه عمل في أنواع عدة من الأعمال. فقد غسل السيارات ونظف الشوارع ووصل البيتزا إلى الزبائن. ولا تذكر التقارير كم سنة قضى في هذا الوضع.

وارتقى في صفوف كرة القدم الإيرانية، وفي عام 2015 أصبح الحارس الأول للمنتخب الوطني. وفي كأس العالم 2018 في روسيا، وكان في الخامسة والعشرين، تصدى لركلة جزاء نفذها كريستيانو رونالدو في مباراة إيران أمام البرتغال. وتفاعل المتابعون على مواقع التواصل بحرارة، وكتب أحدهم أن الأداء يبين أن الأحلام تتحقق إذا عملنا من أجلها بجد، ورأى كثيرون في قصته سببا ليواصلوا الإيمان بأحلامهم.

أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
Correct us · Share · Request removalصحّح لنا · أرسلها · طالب بحذفها