Walking All Night in Tokyo, Then Singing to Thousands
Aina The End — Popular J-pop singer, formerly of BiSH · her late teens (ages 18–19) · Tokyo, Japan
Drawn scene — not a portrait
Aina The End grew up in Osaka. She started jazz dance at the age of four and at first wanted to be a dancer. At seventeen, a close friend from the dance world encouraged her to try singing, and she moved to Tokyo to pursue it, with very little preparation.
Speaking in February 2026 on Fuji TV's programme Bokura no Jidai, alongside Haruko Osa of Ryokuoushoku Shakai and Airi Suzuki, she described what happened next. Things did not go well and she had almost no money. At eighteen and nineteen there were times when she had no home. She said she walked around Nakano Station until morning, because staying in one place attracted strange people, and when the first trains began running she went to her part-time job, using money her manager had given her. The article does not say how long this lasted.
She also described how deprivation affected her. She said she kept thinking about meat and could not afford even a single piece, and that being so depleted distorted her thinking so that she did not like the person she was becoming.
A fresh start followed. She joined the girl group BiSH and took the stage name Aina The End, choosing it to mark the end of her old self. She later became known as a solo artist as well, and is now a popular J-pop singer.
Her account, told calmly on a talk programme, shows how a young person with a clear ambition can be left with very little in a large city.
Retold from the sources listed. The picture is an AI-generated drawing, not a portrait of the person. The person in the story or their family may ask for a correction or removal.
من القاع للقمة · الموسيقى
تمشي طوال الليل في طوكيو ثم تغني للآلاف
آينا ذا إند — مغنية بوب يابانية شهيرة وعضوة سابقة في فرقة بيش · طوكيو، اليابان
نشأت آينا ذا إند في أوساكا. بدأت رقص الجاز وهي في الرابعة وأرادت في البداية أن تصبح راقصة. وفي السابعة عشرة شجعتها صديقة مقربة من عالم الرقص على تجربة الغناء، فانتقلت إلى طوكيو لتسعى إليه، دون استعداد يذكر.
وفي حديثها في فبراير 2026 ببرنامج Bokura no Jidai على قناة فوجي، إلى جانب هاروكو أوسا من فرقة Ryokuoushoku Shakai وآيري سوزوكي، وصفت ما جرى بعد ذلك. لم تسر الأمور على ما يرام ولم يكن معها مال يكاد يذكر. وفي سن الثامنة عشرة والتاسعة عشرة مرت عليها أوقات بلا بيت. قالت إنها كانت تمشي حول محطة ناكانو حتى الصباح، لأن البقاء في مكان واحد كان يجذب أشخاصا غريبين، وعندما تبدأ القطارات الأولى بالعمل تذهب إلى عملها الجزئي، مستعينة بمال أعطاها إياه مديرها. ولا يذكر المقال مدة ذلك.
ووصفت أيضا أثر الحرمان فيها. قالت إنها كانت تفكر في اللحم باستمرار ولا تستطيع شراء قطعة واحدة منه، وإن الإنهاك الشديد شوه تفكيرها حتى لم تعد تحب الشخص الذي أصبحت عليه.
ثم جاءت بداية جديدة. انضمت إلى فرقة البنات بيش واختارت اسم آينا ذا إند لتعلن به نهاية ذاتها القديمة. وصارت لاحقا معروفة أيضا كمغنية منفردة، وهي اليوم مغنية جي-بوب محبوبة.
وتبين روايتها، التي سردتها بهدوء في برنامج حواري، كيف يمكن لشابة ذات طموح واضح أن تجد نفسها بالكاد تملك شيئا في مدينة كبيرة.
أُعيدت كتابة القصة من المصادر المذكورة أعلاه. الصورة رسم تعبيري مولّد، وليست صورة للشخص. لصاحب القصة أو أسرته حق طلب التصحيح أو الحذف.
